E Mezzi - Translation Into English

f) | ottenere accesso a tutti i locali del titolare del trattamento e del responsabile del trattamento, compresi tutti gli strumenti e mezzi di trattamento dei dati, in conformità con il diritto dell’Unione o il diritto processuale degli Stati membri.

to obtain access to any premises of the controller and the processor, including to any data processing equipment and means, in accordance with Union or Member State procedural law.

Disponibilità liquide e mezzi equivalenti alla fine dell’esercizio

Cash and cash equivalents at the end of the period

Sono completamente esausti e mezzi congelati!

They're completely worn out and half frozen!

Capitano di gruppo Ramsey, negli ultimi quattro anni il Reich ha dovuto impiegare un'enorme quantità di tempo, energie, risorse umane e mezzi per dare la caccia agli ufficiali prigionieri in fuga.

Group Captain Ramsey, in the past four years the Reich has been forced to spend an enormous amount of time, energy, manpower and equipment hunting down escaping prisoner-of-war officers.

Quest'inverno l'Armata rossa ha trionfato contro i tedeschi, contrattaccando con truppe e mezzi pesanti sul fronte orientale.

The Red Army has scored huge successes against the Germans, striking back with tanks and troops along the Eastern Front.

Mi piace guardare due uomini sudati, vigorosi e mezzi nudi che si menano per il ring.

I love watching two sweaty sinewy, nearly-naked guys bounce each other around.

I membri del Partito Esterno dei comitati Modi e Mezzi si rechino nei rispettivi centri per partecipare a discussioni e seminari...

Will all Outer Party members of Ways And Means committees please attend their local community centres for discussions...

Mandate ambulanze e mezzi di soccorso.

Send all emergency vehicles to the scene.

Assunzione delle prove e mezzi di prova - Diritto internazionale

Automatic processing Taking of evidence and mode of proof - Austria

Assunzione delle prove e mezzi di prova - Malta

Automatic processing Taking of evidence and mode of proof - France

Cultura e mezzi di comunicazione - Portale europeo per le piccole e medie imprese

Greek micro-electronics cluster: big opportunities for small businesses - European Small Business Portal

Gli aiuti di emergenza dell'UE mirano a soddisfare il fabbisogno più urgente nelle zone maggiormente colpite fornendo, tra l'altro, ripari di emergenza, acqua potabile, medicine e mezzi di telecomunicazione.

The EU's emergency aid goes towards the most urgent needs in the worst affected areas, including emergency shelter, clean water, medicine and telecommunications.

Ispettori e mezzi di ispezione comunitari nei paesi dell'UE

Community inspectors and means of inspection in the EU countries

Un giovane ignorante con molti mezzi, o un uomo anziano con pochi mezzi, ognuno selezionerebbe e fornirà in modo diverso, secondo le sue conoscenze e mezzi.

An ignorant young man with much means, or an older man with little means, would each select and provide differently, according to his knowledge and means.

Assunzione delle prove e mezzi di prova - Finlandia

Taking of evidence and mode of proof - Denmark

Il titolare è la persona fisica o giuridica che prende decisioni, da sola o insieme ad altri, in merito a scopi e mezzi del trattamento dei dati personali (ad es.

Email: [email protected] The responsible party is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data (names, email addresses, etc.

Kirchenallee 56a, St. Georg, 20099 Amburgo, Germania – Questa zona è un'ottima scelta per i viaggiatori interessati a: musei, shopping e mezzi pubblici ben organizzati – Controlla la posizione Ottima posizione (vedi mappa)

Kirchenallee 56a, St. Georg, 20099 Hamburg, Germany – This neighborhood is a great choice for travelers interested in museums, shopping, and convenient public transportation – Check location Great location - show map

Contenuto e mezzi di trasmissione delle informazioni

Information content and means of transmission

Il controllore è la persona fisica o giuridica che decide da sola o insieme ad altri per scopi e mezzi di trattamento dei dati personali (ad es.

Responsible entity is the natural or legal person who, alone or in concert with others, decides on the purposes and means of processing personal data (such as names, e-mail addresses, etc.

Le autorità nazionali di regolamentazione dovrebbero essere dotate dei poteri di esecuzione e delle risorse necessarie per lo svolgimento dei loro compiti in termini di personale, competenze e mezzi finanziari.

National regulatory authorities should be in possession of the enforcement powers and resources necessary for the fulfilment of their tasks, in terms of staffing, expertise and financial means.

Acidi, alcali e mezzi aggressivi sono spesso prodotti nella lavorazione di metalli non ferrosi, che riducono gravemente la vita dell'impianto e del sistema di tubazioni.

Acid, alkali, and aggressive media are often produced in the processing of non-ferrous metals, which severely reduce the life of the plant and piping system.

Il mio posto è vicino alle attività per famiglie, locali notturni e mezzi pubblici.

Apartmen My place is close to family-friendly activities, nightlife, and public transport.

12, Trudering-Riem, 81829 Monaco di Baviera, Germania – Questa zona è un'ottima scelta per i viaggiatori interessati a: Oktoberfest, atmosfera e mezzi pubblici ben organizzati – Controlla la posizione Ottima posizione (vedi mappa)

12, Trudering - Riem, 81829 Munich, Germany – This neighborhood is a great choice for travelers interested in atmosphere, friendly people, and city trips – Check location Great location - show map

Nomi, indirizzi e mezzi di comunicazione per le autorità centrali designate ai sensi dell'articolo 53:

The names, addresses and means of communication for the central authorities designated pursuant to Article 53:

E c'erano Crucchi e cavalli... e carri armati e mezzi distrutti, per miglia intorno...

There was dead Krauts and horses, busted up tanks and cars for miles.

Assunzione delle prove e mezzi di prova - Paesi Bassi

Taking of evidence and mode of proof - Netherlands

La forma dell'educazione fisica è un sistema organizzato di metodi e mezzi utilizzati nel processo di formazione per la formazione costante di conoscenze, competenze e abilità del motore.

The form of physical education is an organized system of methods and means that is used in the training process for the consistent formation of motor knowledge, skills, and abilities.

Mi ha promesso immunita' e mezzi.

You promised me immunity and means.

Inferiori per numero e mezzi, la nostra sconfitta era pressoche' certa.

Overmatched and outnumbered, our defeat was all but certain.

Se devo perseguire quegli elementi che per lei sono una minaccia le chiedo umilmente di concedermi gli stessi poteri e mezzi per dare la caccia a gruppi che ritengo una minaccia imminente.

Well, if I am to pursue the elements that you consider a threat I humbly request that you allow me the same power and access to follow the groups that I see as an immediate threat.

Ho reti, trappole e mezzi così imponenti che non scelgo più la mia preda.

Our trawlers, our seines, our nets are so huge that we no longer choose what we're taking.

Ma ha movente e mezzi e questo significa che e' un sospetto, percio' lo controlleremo.

But he has motive; he has means, which means he's a suspect, so we will check him out.

Spedite uomini e mezzi, rinforziamo il confine.

Start moving assets to Algodones. Reinforce that crossing, all right?

Il necessario trasferimento di calore e mezzi di agitazione sono forniti sulla struttura dell'apparato per migliorare il processo di reazione.

The necessary heat transfer and agitation means are provided on the structure of the apparatus to enhance the reaction process.

Sperimenta con un'enorme varietà di nuovi veicoli, come jet, elicotteri, auto sportive con turbo e mezzi edili.

Experiment with a huge variety of new vehicles including military jets, helicopters, turbo-fuelled sports cars, and construction vehicles.

Assunzione delle prove e mezzi di prova - Repubblica Ceca

Taking of evidence and mode of proof - Czech Republic

Assunzione delle prove e mezzi di prova - Grecia

Taking of evidence and mode of proof - Estonia

Fornitore di: Gomma - Prodotti | Gomma - Prodotti per autoveicoli e mezzi di trasporto

Supplier of: Rubber products | Rubber - products for the motor vehicle and transport industry

Tali misure, procedure e mezzi di ricorso sono leali ed equi, non inutilmente complessi o costosi e non comportano termini irragionevoli né ritardi ingiustificati.

Those measures, procedures and remedies shall be fair and equitable and shall not be unnecessarily complicated or costly, or entail unreasonable time-limits or unwarranted delays.

f) ottenere accesso a tutti i locali del titolare del trattamento e del responsabile del trattamento, compresi tutti gli strumenti e mezzi di trattamento dei dati, in conformità con il diritto dell'Unione o il diritto processuale degli Stati membri.

(f) to obtain access to any premises of the controller and the processor, including to any data processing equipment and means, in accordance with Union or Member State procedural law.

5 L’articolo 8 della stessa direttiva, intitolato «Sanzioni e mezzi di ricorso, al paragrafo 3 prevede quanto segue:

5 Article 8 of that directive, entitled ‘Sanctions and remedies’, provides in paragraph 3:

Un'organizzazione non può venir ritenuta giuridicamente responsabile se ed in quanto essa agisce puramente e semplicemente da tramite per dati personali trasmessi da terzi e non determina finalità e mezzi dell'elaborazione di tali dati.

To the extent that an organization is acting as a mere conduit for data transmitted by third parties and does not determine the purposes and means of processing those personal data, it would not be liable.

Nonostante le misure adottate per garantire l’accesso alle nostre strutture e mezzi solo alle persone autorizzate, le informazioni che si trovano sull’esterno di un pacco o di una lettera possono essere visibili.

Although we take steps to limit access to our facilities and vehicles to authorized individuals, information that is located on the outside of a package or letter may be visible to others.

Per incoraggiare la comprensione interculturale, il Consiglio d’Europa mette a disposizione programmi e mezzi per migliorare l’insegnamento delle lingue.

In order to promote intercultural understanding, the Council of Europe prepares programmes and tools to improve language teaching.

Assunzione delle prove e mezzi di prova - Austria

Taking of evidence and mode of proof - Scotland

Perché naturalmente, qualche volta prendiamo decisioni che hanno conseguenze terribili ed irrevocabili, sia per noi che per altre persone, riguardo a salute, felicità e mezzi di sostentamento, e nel peggiore dei casi, persino riguardo alla vita.

Because of course, sometimes we do make decisions that have irrevocable and terrible consequences, either for our own or for other people's health and happiness and livelihoods, and in the very worst case scenario, even their lives.

E il problema è che fino ad oggi è stata l'economia monetaria a detenere il possesso di infrastrutture e mezzi.

And the problem is that, up until now, it was the monetary economy which had all the infrastructure and all the tools.

L'arte, la musica sono considerate terapia e mezzi di espressione.

Art, music are considered therapy and mediums of expression.

Translation of "e mezzi" in English

How to use "e mezzi" in sentences:

Download our Word Games app for free!